Na obrázku želvy obrovské (Dipsochelys gigantea), ZOO Praha.

CZ/SK odkazy

Moderuji diskusní listserver týkající se želv. Jednací jazyk je čeština (slovenčina).
Přihlášení k odběru: www.onelist.com/subscribe.cgi/zelvy

Klub chovatelů želv
Teraristická společnost Praha - zajímavé odkazy a informace, online teraristická burza
http://www.slad.cz/~jirka/zelva.html - Jiří Rubeš, tady se rozbíhá docela slušný projekt
http://www.kallima.sk/vivariumzoo/atlas/testudines.html - Kallima, Jar. Švec
http://www.sinco.cz/turtle - Fotografie želv nádherných Davida Beneše, pěkné a důkladné stránky
http://foist.zelva.cz - Želví stránky Miki Foista
Stránky Martina Bruotha (ani se mi nepochlubil, byl jsem na ně upozorněn náhodou....)
http://web.telecom.cz/toja - Stránky Jany Kreisingerové
http://zelvy.c3s.cz - Stránky Petra "Žabáka" Sklenáře
Dominika na můj podnět dala dohromady návrh bimodálního termostatu pro želvaře -- nahlédněte pro inspiraci
Docela originální stránky o některých želvách na http://samuel.cz/~trailin/affinis/chamaeleo.htm (tím originální myslím, že to není běžné opisování každý od každého, ale je tam spousta vlastního materiálu)
http://sweb.cz/zimak.david/stavba_biofiltru.htm - návod na stavbu biofiltru
http://Zelvy.wz.cz/start.htm - Wětrákův želví web

Literatura k dalšímu studiu

Na trhu se tu a tam vyrojí publikace nejrůznější kvality. Pro seriozního chovatele doporučuji některou z monografií nebo zoologických slovníků (bohužel špatně k dispozici a především cizojazyčné). U nás znám jako obvyklé novější zdroje tyto:

• Vergnerovi, Chov terarijních zvířat, 1986

Kniha vzásadě obdobného ražení jako následující. Drobné chyby nejsou příliš na závadu, nesrovnalosti v názvosloví - ale to je všude. Poměrně vhodné i pro serioznější zájemce. 6/10

• Smrčkovi, Začínáme se zvířaty, 1990

Státní zemědělské nakladatelství vydalo dost obecnou knihu pro chovatele, želvy nejsou nijak zvlášť důkladněji popsány na úkor ostatních mazlíčků (str. 144 - 152). Kniha je ovšem na mírně nadprůměrné odborné úrovni, podrobně se zde autoři věnují životním podmínkám. Rozumné jsou návody na stavbu akvária a bazénku, vzadu v příloze je zkrácený přehled. 7/10

• Szalayovi, Želvy, 1990
  (původně Korytnačky, 1985 slovensky)

Popisná, zastaralá, zdaleka ne dokonalá kniha s mizerným tiskem a místy zavádějícími informacemi. Bohužel je zde jeden z řídkých pokusů o systemizovaný popis. Najdete zde základní „povídání“ o jednotlivých druzích želv. Je nicméně zajímavá z takřka historických důvodů. 4/10

• Anděrová, Bydlí s námi suchozemská želva, 1996

Jde o tenoučkou knížečku, která si nijak nehraje na seriozní vědeckou práci podloženou empirickým výzkumem na vědecké bázi. Je programově určena dětem, figuranti na fotografiích jsou kolem 10 let. Předvádí, jak se o želvičku starat, co má nejraději, co se jí nelíbí. Zatím nejkvalifikovaněji ze všech českých publikací ukazuje rozlišení pohlaví, kvalitně porovnává u nás dostupné druhy. Nemohu si postěžovat ani na tisk na kvalitní křídě či kvalitu fotografií.
Poznámka -- v knize vyfotografovaná želva ostruhatá je moje Julinka! 8/10

• Anděrová, Bydlí s námi vodní želva, 1997

Jde opět o tenoučkou knížečku stejného typu jako předchozí. Kvalita doprovodného textu k fotografiím je bohužel trochu slabší, názvosloví nemají autoři zrovna ujasněné. Trochu mi chybí také lepší pozastavení nad budováním plazária. Narozdíl od knihy o suchozemských želvách z téže edice je tato kniha naprosto průměrná. Mimochodem, propagovaný VitamixREP jednak želvám ukrutně páchne a radši by pošly než ho sežraly, zadruhé je pro ně až zdraví nebezpečný pro nepochopitelné dávky vitamínů. 4/10

• Obojživelníci a plazi, 1997 (edice)

Po důkladnějším prolistování jsem usoudil, že se jedná o z němčiny doslova přeloženou knihu, a skutečně, dle tiráže jsem se nemýlil. Kupující nemusí ani umět číst (to je známý trend budoucnosti), proto jsou zde hlavně lákavé obrázky a se správností a adekvátností textu si nikdo hlavu nelámal. Nestojí za to. 0/10

• Zych, Želvy, 1997

Předseda Klubu chovatelů želv zplodil knihu, poměrně nadprůměrné úrovně v našich poměrech. Co je poněkud zastaralé nebo nezvládnuté, toť stálý problém se stravou: Např. názor, že suchozemské býložravé želvy mohou byť jen občas žrát maso, mléčné výrobky nebo podobný hnus, je na pováženou. Na druhou stranu výborně jsou zvládnuty teoretické aspekty; taxonomie je vysloveně v souladu s nejnovějším stavem, autor vykazuje slušnou orientaci v biologii a přilehlých oblastech. Dobrým nápadem se jeví představení kontinentů dle jednotlivých, typických druhů želv. Praktický chovatel ocení i bezesporu zajímavé podněty ke tvorbě ubytoven pro své chovance, ač s autorem nejspíš nebude vždy souhlasit. Závěrem - tato kniha se ještě zcela nezprostila „starých, osvědčených“ názorů ke škodě celkovému dojmu. Jinak, je to dobrý počin k následování, prakticky dosahuje mezinárodní úrovně. 9/10

• Szalayovi, Chováme vodní želvy / Želva nádherná, 1997

Nejvíc mě rozesmutní, když je rozpačitě provedený původně velice slibný projekt. Proti „Želvám“ (výše na této stránce) autoři mírně zapracovali pouze na systematice, která je sice velkoryse pojatá, ale bohužel neúplná. Kniha je provedena v honosném, přeplácaném stylu, ALE snímky jsou špatně vyfocené, špatně naskenované a špatně vytištěné (jelikož se 1/3 života živím počítačovou DTP, vím, o čem píši). Některé zařazené novinky považuji za dobrý, ale nedotažený nápad. Rozsah skryté i zjevné reklamy přesahuje únosnou míru.
Veterinární informace jsou doslova ubohé (to raději žádné) -- s Fridrichem Szalayem se znám osobně a je mi líto, že musím poznamenat, že toto moc nezvládl. Také informace o stravě, vitamínech apod. neodpovídají tak docela současným poznatkům. (a to už mi vychladla hlava a původní text jsem upravil)
Závěr -- kniha je vhodná pro zkušené chovatele, kteří mají svůj rozum, informace si přeberou a nebudou se místy nevyhovujícími návody řídit. (Nicméně pak nevím, proč by si ji kupovali.) Po tolika letech chovu zplodit takový nic moc výsledek, to je opravdu škoda.... 2/10

• Časopis Akvárium Terárium

Časopis má slušnou odbornou úroveň. Takřka v každém čísle je kolem dvou želvích stran pocházejících od přispěvatelů.

Cizojazyčné minimum

• Highfield, Practical Encyclopedia of Keeping and Breeding Tortoises and Freshwater Turtles, 1996

Bezkonkurenčně nejlepší kniha v oboru. Autor je ředitel britského Tortoise Trustu, v této chvíli mají v péči přes 370 želv. Kniha obsahuje značný díl odborných poznatků pro veterinární péči, velká pozornost je věnována příkladům chovu, který optimalizuje finanční i časové nároky.

• Pritchard, Encyclopedia of Turtles, 1979

Ačkoli je to kniha datem starší, je to stále „výchozí“, základní publikace. V době vzniku autor extrapoloval tehdejší názvosloví do svého systému, současný stav poměrně slušně odpovídá jeho návrhům (do značné míry pro to, že kniha byla výborně akceptována). Pokud je mi známo, Dr. Pritchard v současné době na aktualizaci bohužel nepracuje. Pro doplnění jsou vhodná některá díla např. Iversona.

• Ernst, Barbour, Turtles of the World, 1993

Nebýt stáří Pritchardova díla, nemohla by se mu rovnat. Ale takto je to velmi vhodné doplnění právě řadou aktualizací a snímky druhů v Pritchardově díle nepodchycených. Roku 1999 také vyšla CD-ROM verze, která je na tom s aktuálností ještě lépe.

Z etologie (česky), např.:

• Lorenz, Takzvané zlo, č. 1992 (Die Sogenannte Böse)

• Veselovský, Vždyť jsou to jen zvířata, 1974 (nebo Praobyčejná zvířata, 1964)

• Sagan, Stíny zapomenutých předků, 1998

Jiné odkazy, hlavně anglicky

Vyhledávání informací může vypadat třeba takto:
ALTAVISTA Searching Gear for turtles (zachováno z nostalgie)

Newsgroup: rec.pets.herp

Listserves:
http://www.icomm.ca /reptile /turtlist.htm
www.onelist.com/subscribe.cgi/tortoisetrust
www.onelist.com/subscribe.cgi/turtlechat
www.onelist.com/subscribe.cgi/omnichelonian
www.onelist.com/subscribe.cgi/TortAid

TURTLE TRAX na www.turtles.org včetně nekonečného komiksu na www.turtles.org /toon.htm (doporučuji vzít to v archivu od začátku od r. 1995, projít si "Characters" a speciální sady "mimo pořadí")